Isaiah 40:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamolong kamo sing malipayon sa Jerusalem, kag isinggit sa iya nga ang iya pag-away tapus na, nga ang iya kalautan napatawad. nga sia nakabaton sa kamut sang Ginoo sing pilo tungud sa tanan niyang sala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paisuga ang mga tawo sang Jerusalem. Singgana sila nga nag-antos sila sing malawig, kag ang ila mga sala ginpatawad na. Ginsilutan ko sila sing lubos tungod sang tanan nila nga mga sala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hambali ninyo sing malulo ang katawhan sang Jerusalem. Ibalita sa ila nga tapos na ang ila pag-antos, kag ang ila mga sala napatawad na. Kay ginsilutan ko sila sing tuman sa tanan nila nga mga sala.”