Isaiah 40:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Halus sila matanum, halus sila masab-ug, halus makagamut sa duta ang ila puno, sang nagahuyup sia sa ila, kag nalaya sila, kag ang buhawi nagadala sa ila subong sang ginalaban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay sila sang bag-o lang nga tanom nga bag-o lang magtubo kag makapanggamot. Kon ang Ginoo magpadala sang hangin, magakalaya sila kag magakapalid kaangay sang dagami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sila sa tanom nga bag-o lang gintusok, nga halos wala pa gani makapanggamot. Kag ginhuyop sila sang Ginoo kag nalaya sila, dayon ginpalid sila sang buhawi pareho sa upa.