Isaiah 40:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagasiling ka, O Jacob, kag nagapamolong, O Israel, “Ang akon dalan nalipdan sa Ginoo, kag ang katarungan nga naigo sa akon nagaligad sa akon Dios”?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, ngaa karon nagareklamo ka nga ang Ginoo wala makahibalo sang imo mga kabudlayan, ukon wala nagakabalaka sa paghatag sa imo sang kinamatarong?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga katawhan sang Israel nga mga kaliwat ni Jacob, ngaa bala nga nagareklamo kamo nga ang inyo mga plano kag kinamatarong ginabaliwala sang Dios?