Isaiah 40:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang mga nagahulat sa Ginoo magabag-o sang ila kusug, magatimbook sila nga may mga pakpak subong sang mga aguila, magadalagan sila kag indi paglapyoon, magalakat sila kag indi pagpunawon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero ang mga nagasalig sa bulig sang Ginoo makaangkon sang bag-o nga kusog. Magatimbuok sila kaangay sang mga agila, magadalagan sila, kag indi pagkapuyon, magalakat sila, kag indi pagluyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero ang mga nagasalig sa Ginoo makaangkon liwat sang kusog. Daw sa magalupad sila pareho sa agila; kon magdalagan sila indi sila pagkapuyon; kon maglakat sila indi sila pagluyahon.