Isaiah 40:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang isa nga nagasiling, “Singgit!” Kag ang isa nagsiling, “Ano bala ang isinggit ko?” Ang tanan nga unud hilamon, kag ang bug-os nga katahum sa ila subong sang bulak sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka tingog nagasinggit, “Isugid ang mensahe!” Nagpamangkot ako, “Ano ang akon isugid?” “Isugid nga ang tanan nga mga tawo kaangay sang mga hilamon, indi sila maglawig pa sang sa mga bulak sa latagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nagsiling sa akon, “Magwali ka!” Nagsabat ako, “Ano ang akon iwali?” Nagsiling siya, “Iwali nga ang tanan nga tawo pareho sang hilamon, kag ang ila pagkabantog pareho sang iya bulak.