Isaiah 41:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga makalolooy kag ang nawad-an nagapangita sing tubig, kag wala gid, kag ang ila dila nagamala sa kauhaw, ako nga Ginoo magasabat sa ila, ako nga Dios sang Israel indi magbiya sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon ang akon mga tawo nga makaluluoy magpangita sing tubig, kon ang ila mga tutonlan magmala sa kauhaw, dayon ako, ang Ginoo, magasabat sang ila pangamuyo, ako, ang Dios sang Israel, indi gid magpatumbaya sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magpangita sang tubig ang akon katawhan nga mga imol, kag wala sila sing may makita kag magmala ang ila tutunlan sa kauhaw, ako nga Ginoo magabulig sa ila; ako nga Dios sang Israel indi magsikway sa ila.