Isaiah 41:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magabukas ako sing mga suba sa hublas nga mga kataasan, kag mga tuburan sa tunga sang mga nalupyakan; himoon ko ang kamingawan nga punong sang tubig, kag ang duta nga mala nga mga tuburan sang tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pailigon ko ang mga suba sa lamgod nga mga bakulod, kag ang mga tuboran magailig sa mga kapatagan. Himuon ko ang mga desierto nga manginpunong, kag ang kigas nga duta nga mga nagaibwal nga tuboran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pailigon ko ang mga suba sa mahawan nga mga bukid kag ang mga tuburan sa mga patag. Himuon ko ang desierto nga katubigan, kag ang mamala nga duta nga mga tuburan.