Isaiah 41:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako ang nahauna nga nagasiling sa Sion, Yari karon, yari karon sila, kag ihatag ko sa Jerusalem ang isa nga nagadala sing maayo nga mga balita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo, amo ang nahauna sa pagsugid sa Sion sang mga balita, nagpadala ako sing mensahero sa pagsiling sa Jerusalem, ‘Ang imo mga tawo nagapadulong! Nagapauli sila!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo amo ang una nga nagsugid sini sa Zion, ang siyudad sang Jerusalem. Nagpadala ako sa sini nga siyudad sang isa ka mensahero sa pagsugid sang maayong balita nga ara na ang magabulig sa ila.