Isaiah 41:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagatolok ako, wala sing tawo; sa tunga nila wala sing manuglaygay nga, sang pamangkoton ko sila, makasabat sing polong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magtan-aw ako sa mga dios, wala sing isa sa ila nga may isiling, wala sing isa sa ila nga makasabat sang akon mga pamangkot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintan-aw ko kon may ara nga dios-dios nga makalaygay, pero wala gid ako sing may nakita. Wala gid sing isa sa ila nga makasabat sa akon mga pamangkot.