Isaiah 41:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, tanan sila kadayawan; ang ila mga binuhatan wala sing pulus; ang ila mga larawan nga tinunaw hangin kag kalibog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan ini nga mga dios wala sing pulos, wala gid sila sing sarang mahimo, ang ila mga diosdios maluya kag wala sing gahom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tanan sila wala sing pulos, kag wala gid sila sing may mahimo. Pareho sila sa hangin nga umalagi lang.”