Isaiah 41:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang nagbuhat kag naghimo sini, nga nagatawag sang mga kaliwatan kutub sa kamunoan? Ako, ang Ginoo, nga nahauna, kag upud sang katapusan; ako amo Sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sin-o bala ang nagbuot sang tanan nga nagakahanabo sa bug-os nga kalibutan? Ako, ang Ginoo, yara na sa ginsugoran, kag ako, ang Ginoo, yara man sa katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ang naghimo sining tanan? Sin-o bala ang nagbuot sang tanan nga nagakalatabo halin pa sa una nga henerasyon? Kundi ako, ang Ginoo nga ara na sa pag-umpisa sang kalibutan kag ara man ako gihapon sa katapusan sini.”