Isaiah 41:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kapuloan nakakita kag nagakahadluk, ang mga ukbung sang duta nagakurug; nagapalapit sila kag nagakari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga tawo sa malayo nga mga kadutaan nakakita sang ginhimo ko, ginakugmat sila, kag nagakurog sa kahadlok. Gani, nag-abot sila sing tingob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo sa malayo nga mga lugar, bisan sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan, nakakita sang akon binuhatan, kag nagkurog sila sa kahadlok. Nagtipon sila,