Isaiah 42:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magbayaw sang ila tingug ang kamingawan kag ang iya kabanwaanan, ang mga minoro nga ginasakup sang Cedar; mag-ambahan ang mga pumuluyo sang Sela, magsinggit sila kutub sa putokputokan sang mga bukid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang desierto kag ang iya mga banwa magdayaw sa Dios, ang mga pumoluyo sang Kedar magdayaw sa iya! Ang mga nagaestar sa siudad sang Sela magsinggit sa kalipay gikan sa putokputokan sang mga kabukiran!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayawa ninyo siya, kamo nga ara sa mga banwa sang kamingawan kag kamo nga mga pumuluyo sang Kedar. Magkanta kamo sa kalipay, kamo nga katawhan sang Sela. Maghinugyaw kamo sa putokputokan sang mga bukid.