Isaiah 42:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo magagowa subong sang gamhanan nga tawo, painiton niya ang iya kakugi kaangay sang hangaway; magasinggit sia, magasinggit sia sing mabaskug, magagamhanan sia batok sa iya mga kaaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagagwa sa pagpakig-away kaangay sang isa ka baganihan, handa sia kag nagaharahara para sa inaway. Nagasinggit sia para sa inaway, nagapakita sia sang iya gahom batok sa iya mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapakig-away ang Ginoo pareho sa isa ka soldado nga handa na gid sa pagpakig-away. Magasinggit siya bilang tanda sa pagsalakay, kag magadaog siya kontra sa iya mga kaaway.