Isaiah 42:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Laglagon ko ang kabukiran kag kabakoloran, kag palayaon ang tanan nila nga gamhon; himoon ko nga kapuloan ang mga suba, kag pamalahon ang mga ponong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Laglagon ko ang mga bakulod kag mga kabukiran, kag palayaon ko ang mga hilamon kag mga kahoy. Himuon ko nga mga desierto ang mga ginaagyan sang suba kag pamalhon ko ang mga punong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko ang mga bukid, kag palayaon ang mga tanom. Himuon ko ang mga suba nga mamala nga duta kag pamalahon ko ang mga katubigan.