Isaiah 42:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pabalikon sila kag pakahuy-an sila sing bug-os, nga nagasalig sa mga larawan nga tinigban, nga nagasiling sa mga larawan nga tinunaw, “Mga dios kamo namon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga nagasalig sa mga diosdios, kag nagatawag sa mga imahen nga ila mga dios, pakahuy-an kag pakanuboon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang mga nagasalig sa mga dios-dios, nga nagakabig sa mga imahen nga ila dios-dios, magapalagyo sa kahuya.”