Isaiah 42:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang bulag kondi ang akon alagad, ukon bungul subong sang akon manugbalita nga ginapadala ko? Sin-o bala ang bulag subong sang may paghidait sa akon, ukon bulag subong sang alagad sang Ginoo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa bala nga mas bulag pa sang sa akon alagad, mas bungol pa sang sa mensahero nga akon ginpadala?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Alagad ko kamo kag akon pinili. Ginapadala ko kamo bilang akon mensahero, pero wala sing may makapareho sa inyo sa pakabulag kag pagkabungol.