Isaiah 42:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagatan-aw ka sang madamu nga butang, apang wala ka nagatalupangud; nabuksan ang iya mga idulungug, apang wala sia nagapamati.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Israel, madamo na ang imo nakit-an, pero wala gid bala ini tanan sing pulos sa imo? May dulonggan ikaw sa pagpamati, pero ano gid bala ang imo nabatian?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo na ang inyo nakita pero wala ninyo ini ginasapak. Makabati kamo kuntani pero wala kamo nagapamati.”