Isaiah 42:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako amo ang Ginoo, ina amo ang akon ngalan; indi ko pag-ihatag sa iban ang akon himaya, ukon ang akon pagdayaw sa mga larawan nga tinigban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako lamang amo ang Ginoo nga imo Dios. Wala sing iban nga dios nga makaambit sang akon himaya, indi ko pag-ihatag sa mga diosdios ang pagdayaw nga para lamang sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang Ginoo, amo ina ang akon ngalan! Indi ko pag-ihatag ang akon kadungganan sa kay bisan sin-o ukon ang pagdayaw nga para sa akon sa mga dios-dios.