Isaiah 43:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kamo akon mga saksi,” nagasiling ang Ginoo, “kag ang akon alagad nga ginpili ko, agud nga magakilala kamo kag magtoo sa akon kag makahangup nga ako Sia. Una sa akon wala gid sing dios nga ginhuman, kag wala na gid sa olihi nakon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga tawo sang Israel, kamo ang akon mga saksi, ginpili ko kamo subong akon alagad, agod makilala ninyo ako kag magtuo sa akon, kag makahibalo nga ako lamang amo ang Dios. Luas sa akon wala na sing iban nga dios, halin sang una tubtob karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga katawhan sang Israel, kamo ang akon mga saksi. Ginpili ko kamo nga akon alagad para makilala ninyo ako kag magtuo kamo sa akon, kag maintiendihan ninyo nga ako lang ang Dios. Wala na sing iban pa nga Dios nga nag-una sa akon ukon magsunod pa sa akon.