Isaiah 43:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagpahayag kag ako nagluwas, kag ako nagpakita, sang walay dumuloong nga dios sa tunga ninyo; busa kamo ang akon mga saksi,” nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsugiran ko na kamo kon ano ang mahanabo, dayon nag-abot ako sa pagbulig sa inyo. Wala sing iban nga dios nga nakahimo sini, kamo ang akon mga saksi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahibalo ako nga luwason ko kamo, kag gintuman ko ini. Wala sing iban nga dios nga naghimo sini sa inyo; kamo ang akon mga saksi.” Nagsiling pa ang Ginoo, “Ako ang Dios.