Isaiah 43:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ako amo ang Dios, kag kutub sang pagpamuno sang adlaw ako Sia; wala gid sing makaluwas gikan sa akon kamut; ako magapangabudlay kag sin-o bala ang magasablag sini?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako amo ang Dios, kag wala nagabaylo; wala sing makapalagyo sa akon gahom, wala sing makabaylo sang akon ginahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin pa sang una ako na ang Dios. Wala sing may makapalagyo sa akon mga kamot. Wala sing may makaliwat sang akon mga ginahimo.”