Isaiah 43:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagapagowa sang kangga kag kabayo, sang hangaway kag gamhanan nga tawo; nagahulid sila sing tingub, indi sila magbangon, nawala sila, napalong sila subong sang pabilo:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala niya ang gamhanan nga mga hangaway sa kalaglagan, ang mga hangaway nga may mga karwahi kag mga kabayo. Nagkalapukan sila, kag indi na gid makabangon, ginpalong kaangay sang siga sang isa ka kingke!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintipon ko ang mga karwahe, mga kabayo, kag mga soldado sang Egypt, kag ginlaglag sila didto sa dagat, kag indi na gid sila makabangon pa. Pareho sila sa suga nga napatay.