Isaiah 43:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon mag-agi ka sa mga tubig ako magaupud sa imo; kag sa mga suba indi sila maglapaw sa imo; kon mag-agi ka sa kalayo, indi ka masonog, kag ang dabdab indi magdukut sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-agi ka sa madalom nga mga tubig, magaupod ako sa imo, ang imo mga kabudlayan indi makadaog sa imo. Kon mag-agi ka sa kalayo, indi ka masunog, ang mabudlay nga mga pagtilaw nga nagaabot indi makahalit sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mag-agi ka sa tubig, magaupod ako sa imo. Kon magtabok ka sa mga suba indi ka malumos. Kon mag-agi ka sa kalayo, indi ka mapaso; ang dabdab sini indi makaano sa imo.