Isaiah 43:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga sapat sa latagon magapadungug sa akon, ang mga chacal kag ang mga avestruz; bangud nga naghatag ako sing mga tubig sa kamingawan, mga suba sa desierto, sa pagpainum sa akon katawohan nga pinili,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Bisan ang mga sapat nga talunon magapasidungog sa akon, mga talunon nga ido kag mga ostrit magadayaw sa akon kon maghimo ako sing mga suba sa desierto, sa paghatag sing tubig sa akon pinili nga mga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Bisan ang talunon nga mga sapat magapadungog sa akon pati ang talunon nga mga ido kag ang mga bukaw, kay magahatag ako sang mga tuburan sa desierto, para may mainom ang akon pinili nga katawhan.