Isaiah 43:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay Ako amo ang Ginoo nga imo Dios, ang Balaan sang Israel, nga imo Manluluwas. Ginhatag ko ang Egipto subong nga sa imo gawad, ang Etiopia kag ang Seba nga tal-us nimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ako amo ang Ginoo nga imo Dios, ang balaan nga Dios sang Israel nga nagaluwas sa imo. Sikwayon ko ang Ehipto agod luwason ka, sikwayon ko ang Etiopia kag Seba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ako ang Ginoo nga imo Dios, ang Balaan nga Dios sang Israel, nga imo Manluluwas. Itugyan ko sa iban nga nasyon ang Egypt, Ethiopia, kag Seba sa baylo mo.