Isaiah 43:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud nga bilidhon ka sa akon itololok, kag dungganon, kag ginhigugma ko ikaw, busa ihatag ko ang katawohan sa tal-us nimo, ang mga katawohan sa baylo sang imo kabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sikwayon ko ang tanan nga mga pungsod agod luwason ko ang imo kabuhi, tungod kay mahal ka sa akon, kag tungod kay ginpasidunggan ko ikaw kag ginahigugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Itugyan ko ang iban nga mga katawhan sa baylo mo, tungod kay bilidhon kag dungganon ka sa akon panulok, kag tungod kay ginahigugma ko ikaw.