Isaiah 43:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka mahadluk, kay ako nagaupud sa imo; gikan sa sidlangan dalhon ko ang imo kaliwat, kag tiponon ikaw gikan sa katundan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka magkahadlok, kay ako upod sa imo! “Halin sa malayo nga sidlangan kag sa pinakamalayo nga katundan, papaulion ko ang imo mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka magkahadlok kay kaupod mo ako. Tipunon ko ang imo mga kaliwat halin sa east kag west.