Isaiah 43:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magasiling ako sa aminhan, Itugyan, kag sa bagatnan, Dili pagpunggi; dalha gikan sa malayo ang akon mga anak nga lalaki kag ang akon mga anak nga babayi gikan sa ukbung sang duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singganon ko ang aminhan sa pagpalakat sa ila, kag ang bagatnan nga indi sila pagpunggan. Pabalika ang akon mga tawo halin sa malayo nga mga kapungsoran, halin sa tagsa ka bahin sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hambalan ko ang mga nasyon sa north kag sa south nga pabay-an ang imo mga kaliwat nga magbalik sa ila duta, nga papulion sila halin sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan.