Isaiah 44:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang tanan niyang kaupdanan pakahuy-an, kag ang mga manughimo mga tawo lamang; tiponon sila sing tingub, patindugon sila, magakahadluk sia, pakahuy-an sila sing tingub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang bisan sin-o nga nagasimba sini mahuy-an. Ang nagahimo sini mga tawo lamang. Papalapita sila kag patinduga sa hukmanan, magakahadlok sila kag mahuy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Mahuy-an ang tanan nga nagasimba sa mga dios-dios, kay ang naghimo sini mga tawo man lang. Patipuna sila tanan sa pagdepensa sang ila kaugalingon. Mahadlok gid sila kag mahuy-an.