Isaiah 44:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang nabilin sini ginahimo niya nga dios, ang larawan niya nga tinigban; nagayaub sia sini kag nagasimba sini; nagapangamuyo sia sa sini kag nagasiling, “Luwasa ako, kay ikaw ang akon dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nabilin sang kahoy ginahimo niya nga diosdios. Nagaluhod sia kag nagasimba sini. Nagapangamuyo sia sa sini nga nagasiling, “Ikaw ang akon dios, luwasa ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang iban nga mga kahoy, ginahimo niya nga dios-dios. Nagaluhod siya kag nagasimba sa sini nga mga dios-dios, kag nagapangamuyo nga nagasiling, “Luwasa ako, kay ikaw ang akon dios.”