Isaiah 44:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sila makahibalo, ukon makapatugsiling; kay gintakpan niya ang ila mga mata, sa bagay nga indi sila makakita, kag ang ila tagiposoon, sa bagay nga indi sila makahangup.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga tawo buang gid, wala sila makahibalo sang ila ginahimo. Gintakpan nila ang ila mga mata kag panghunahuna sa kamatuoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga tawo wala makahibalo ukon makaintiendi sa ila ginahimo. Ang ila mga mata natabunan kag indi sila makakita. Ang ila mga hunahuna natakpan, kag indi sila makaintiendi.