Isaiah 44:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga naghimo sa imo, nga naghuman sa imo gikan sa tiyan kag magatabang sa imo: Dili mahadluk, O Jacob nga akon alagad, ikaw Jesurun nga akon ginpili.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako amo ang Ginoo nga nagtuga sa imo, halin sa tion nga natawo ka ginbuligan ko ikaw. Indi ka magkahadlok, ikaw ang akon alagad, pinili ko nga mga tawo nga akon ginahigugma.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako, ang Ginoo, amo ang naghimo kag nagbulig sa imo. Indi ka magkahadlok, ikaw nga akon alagad kag pinili ko nga katawhan.