Isaiah 44:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ini nga mga butang, O Jacob, kag Israel, kay ikaw akon alagad; ginhuman ko ikaw, ikaw akon alagad; O Israel, indi ko ikaw pagkalimtan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “O Israel, dumdoma ini nga mga butang, dumdoma nga ikaw akon alagad. Gintuga ko ikaw agod mangin-akon alagad, kag indi ko gid ikaw pagkalimtan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Dumduma ini nga mga butang, O Israel, kay alagad ko ikaw. Ginhimo ko ikaw para mag-alagad sa akon, kag indi ko gid ikaw pagkalimtan.