Isaiah 44:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpanas ko subong sang gal-um nga madamul ang imo mga paglalis, kag subong sang gal-um ang imo mga sala; balik sa akon, kay gintubus ko ikaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanas ko ang imo mga sala kaangay sang gal-om. Balik ka sa akon, kay ako amo ang nagaluwas sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dulaon ko na ang imo mga sala pareho sang gal-om ukon ambon. Balik ka sa akon, kay luwason ko gid ikaw.”