Isaiah 44:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, nga imo Manunubus, sia nga naghuman sa imo kutub sa tiyan: “Ako amo ang Ginoo nga nagahimo sang tanan nga butang, nga sia lamang ang nagabitad sang mga langit, nga nagahumlad sang duta—Sin-o bala ang upud sa akon?—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako ang Ginoo, ang imo Manunuga kag Manluluwas. Ako ang Ginoo, ang nagtuga sang tanan nga mga butang. Ako lamang ang naghumlad sang mga kalangitan; sang pagtuga ko sang kalibutan, wala sing isa nga nagbulig sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo nga inyo Manluluwas, nga nagtuga sa inyo: Ako ang Ginoo nga naghimo sang tanan nga butang. Ako lang gid ang naghumlad sang kalangitan kag nagtuga sang kalibutan.