Isaiah 44:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Hari sang Israel kag ang iya Manunubus, ang Ginoo sang mga kasoldadosan: “Ako ang nahauna kag ako ang katapusan; luwas sa akon walay Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, nga nagagahom kag nagaapin sa Israel, ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling: “Ako amo ang nahauna, ang katapusan, kag ako lamang ang Dios, wala sing iban nga dios kundi ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Hari kag Manluluwas sang Israel, ang Makagagahom nga Ginoo: Ako amo ang ginsuguran kag ang katapusan sang tanan. Luwas sa akon wala na sing iban pa nga Dios.