Isaiah 45:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Balaan sang Israel, kag ang iya Magbubuhat: “Pamangkoton ako ninyo sang mga butang nga magaabut, nahanungud sa akon mga anak nga lalaki, ukon nahanungud sang binuhatan sang akon mga kamut, sogoon bala ninyo ako?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, ang balaan nga Dios sang Israel, ang nagagahom sang palaabuton, nagasiling: “Wala ka sing kinamatarong sa pagpamangkot sa akon nahanungod sa akon mga kaanakan, ukon sa pagsugo sa akon sang dapat ko himuon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo, ang Balaan nga Dios sang Israel kag ang iya Manunuga, “Nagareklamo bala kamo sa akon mga ginahimo? Ginamanduan bala ninyo ako sa dapat ko himuon?