Isaiah 45:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ko ang duta, kag gintuga sa sini ang tawo; ang akon mga kamut nagbitad sang mga langit, kag ang tanan nilang kasoldadosan ginsogo ko.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako amo ang naghimo sang kalibutan, kag nagtuga sang mga tawo sa pag-estar sa sini. Sa akon gahom ginhumlad ko ang kalangitan, ako ang nagagahom sang adlaw, sang bulan kag sang mga kabituonan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang naghimo sang kalibutan, kag nagtuga sang tawo sa pag-estar sa kalibutan. Ang akon mga kamot amo ang naghumlad sang kalangitan, kag ako ang nagmando nga magguwa ang mga butang sa kalangitan.