Isaiah 45:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Magauna ako sa imo kag magatapan sang mga duug nga kudulkudul, dugmokon ko ang mga ganhaan nga saway kag utdon ang mga pintal nga salsalon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako gid magaaman sang imo alagyan, tapanon ko ang mga bukid kag mga bakulod. Gub-on ko ang mga pwerta nga bronsi kag utdon ko ang ila mga pintal nga salsalon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang magapreparar sang imo alagyan, kag tapanon ko ang mga bukid. Gub-on ko ang mga puwertahan nga saway kag ang mga trangka sini nga salsalon.