Isaiah 45:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Tolok sa akon kag maluwas kamo, tanan nga ukbung sang duta! Kay Ako ang Dios, kag wala na gid sing iban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magdangop kamo sa akon karon agod maluwas kamo, tanan nga mga katawhan sa bug-os nga kalibutan! Ako lamang amo ang Dios kag wala na sing iban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magdangop kamo sa akon, tanan kamo nga ara sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan para maluwas kamo, kay ako Dios, kag wala na sing iban pa.