Isaiah 45:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa Ginoo lamang, ginsiling nahanungud sa akon, yara ang pagkamatarung kag kusug; sa iya magaabut kag mahuy-an, ang tanan nga nasingkal sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magasiling sila nga paagi lamang sa akon makaangkon sila sing kusog kag pagdaog, pero ang tanan nga nagadumot sa akon magaantos sing kahuloy-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasiling sila, ‘Paagi lang gid sa Ginoo makaangkon ang tawo sang kusog kag kadalag-an nga may pagkamatarong.’ ” Ang tanan nga nagadumot sa Ginoo magapalapit sa iya kag mahuy-an.