Isaiah 45:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud kay Jacob nga akon alagad, kag kay Israel nga akon pinili, gintawag ko ikaw sa imo ngalan, ginpangalanan ko ikaw, bisan wala mo ako makilala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpili ko ikaw sa pagtabang sang akon alagad nga Israel, ang pinili ko nga mga tawo. Ginhatagan ko ikaw sing daku nga dungog, bisan nga wala ikaw makakilala sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag ko ikaw para buligan mo ang Israel nga akon alagad, ang katawhan nga akon ginpili. Ginpadunggan ko ikaw bisan wala ka makakilala sa akon.