Isaiah 46:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagatawag gikan sa sidlangan sang pispis nga mananagit, ang tawo sang akon tinutuyo gikan sa duta nga malayo. Nagpamolong ako, kag pahanabuon ko man ini; ginboko ko, kag himoon ko man ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magatawag ako sang isa ka tawo sa pag-abot halin sa sidlangan, magasulip sia kaangay sang isa ka dapay, kag himuon ang akon ginplano. Naghambal ako, kag matuman ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatawag ako sang isa ka tawo halin sa east sa isa ka malayo nga lugar, kag tumanon niya ang akon plano. Magasulip siya pareho sa pispis nga nagapangdagit. Kon ano ang akon ginhambal kag ginplano tumanon ko ini.