Isaiah 46:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

papalapiton ko ang akon pagkamatarung, indi magmalayo ini, kag indi magpalantang ang akon kaluwasan; ibutang ko sa Sion ang akon kaluwasan, tungud sa Israel nga akon himaya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapadali ko ang adlaw sang pagdaog, indi gid man malayo ini. Sa indi madugay magadaog ako. Luwason ko ang Jerusalem kag pasidunggan ko ang Israel didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa indi madugay, hatagan ko na sang kadalag-an nga may pagkamatarong ang Jerusalem. Huo, malapit ko na ini nga luwason, kag padunggan ko ang Israel.