Isaiah 46:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bisan tubtub sa katigulangon ako Sia, kag bisan tubtub sa pagkaubanon dalhon ko kamo. Ako ang naghimo, kag ako magabatas; ako magadala kag magaluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako amo ang inyo Dios, kag magatatap sa inyo tubtob magtigulang kamo kag mag-ubanon. Ako ang naghimo sa inyo kag magatatap sa inyo, ako magabulig kag magaluwas sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan magtigulang na kamo kag mag-ubanon, ako ang magaatipan sa inyo. Ginhimo ko kamo kag tatapon ko gid kamo. Buligan ko kamo kag luwason.