Isaiah 46:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga nagapatuyang sing bulawan gikan sa puyo, kag nagatimbang sing pilak sa timbangan, nagasohol sila sing manugsalsal sing bulawan, kag ginahimo ini nga diosdios; nagayaub sila kag nagasimba sila!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nagaabri sang ila mga puyo; nagabubo sang bulawan, kag nagatimbang sang pilak. Nagasuhol sila sing platero sa paghimo sing isa ka dios, dayon nagaluhod sila kag nagasimba sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban nga mga tawo nagapaguwa sang ila bulawan ukon pilak kag nagasuhol sang platero para himuon ini nga dios-dios kag ila dayon simbahon.