Isaiah 47:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tindug ka karon upud sa imo mga babaylan kag sa kadam-an sang imo mga diwata, sa diin nagpangabudlay ka kutub sa imo pagkapamatan-on; basi kon makapulus ka, basi kon makalandas ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padayuna ang imo mga madyik kag mga pagpangbabaylan, amo ini ang ginahimo mo halin sang pamatan-on pa ikaw. Ayhan makabulig ini sa imo, basi pa lang kulbaan ang imo mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, padayuna ang imo mga madyik kag mga binabaylan nga imo ginahimo halin sang bata ka pa. Basi pa lang magmadinalag-on ka, ukon basi pa lang kulbaan ang imo mga kaaway.