Isaiah 47:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuhaa ang mga galingan kag galing ka sing harina, kuhaa ang imo takurung, huklasa ang imo malaba nga bayo, pamalaking ka, tabok sa mga suba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabuyonga ang galingan nga bato! Galinga ang harina! Huksa ang imo belo! Ubaha ang imo matahom nga mga bayu! Bataka ang imo palda sa pagtabok sa mga sapa!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ulipon ka na subong, gani magkuha ka sang galingan kag maggaling sang trigo. Huksa ang imo belo, kag alsaha ang imo bayo para makita ang imo paa samtang nagatabok ka sa suba.