Isaiah 47:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magdayag ang imo kahubo, kag ang imo kahuluy-an makita. Magatimalus ako, kag wala sing patawaron nga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo makakita sa imo nga hublas, makit-an ka nila nga ginpakahuy-an. Magatimalos ako, kag wala sing may makapugong sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makita ang imo pagkahublas kag mahuy-an ka. Magabalos ako sa imo kag indi ko ikaw pagkaluoyan.”